REINO UNIDO | JEFE DE TRADUCCIÓN / LOCALIZACIÓN | Londres | Inglés, español y otros idiomas

Oferta del 9 de abril de 2012, el plazo está abierto hasta el 3 de mayo de 2012. Deluxe digital Studios, empresa de servicios de localización lingüística para medios audiovisuales, cine y postproducción, desea contratar a un jefe de área para su departamento de Subtítulos y Localización. Ofrecen contrato estable y salario competitivo.

• Tareas: producción y control de calidad para subtitulado de cara a los mercados europeo y de Oriente Medio; diferentes tareas de creación, supervisión y entrega de proyectos; establecimiento de protocolos y métodos de trabajo y control de calidad, así como de otra documentación para clientes; coordinación de un departamento conformado por lingüistas y traductores de múltiples idiomas.
• Perfil: nativo/a español, árabe, serbocroata, holandés, hebreo, ruso, italiano, con excelentes conocimientos de al menos tres de estos idiomas; inglés excelente; buenas dotes de comunicación; diez años de experiencia en traducción o supervisión, con especialidad en localización o subtitulado; al menos dos años de experiencia en dirección de equipos en las áreas especificadas.

Para detalles e inscripción :: pincha aquí ::